See comprisse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "compisser"
},
{
"word": "comprises"
},
{
"word": "Crempsois"
},
{
"word": "crempsois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Il a fallu que j’arrivasse à trente ans, que mes observations se soient mûries et condensées, que le jet d’une vive lumière les ait même éclairées de nouveau pour que je comprisse la portée des phénomènes desquels je fus alors l’inhabile témoin."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Ce fut ma première initiation à la musique, évocatrice d’ombres. Des années se passèrent ensuite avant que j’y comprisse de nouveau quelque chose, car les petits morceaux de piano, « remarquables pour mon âge », disait-on, que je commençais à jouer moi-même, n’étaient encore rien qu’un bruit doux et rythmé à mes oreilles."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 146",
"text": "J’eus le bonheur de retenir ses paroles qui me frappaient, bien que je ne les comprisse pas exactement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de comprendre."
],
"id": "fr-comprisse-fr-verb-sVznTHZJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comprisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compisser"
},
{
"word": "comprises"
},
{
"word": "Crempsois"
},
{
"word": "crempsois"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Il a fallu que j’arrivasse à trente ans, que mes observations se soient mûries et condensées, que le jet d’une vive lumière les ait même éclairées de nouveau pour que je comprisse la portée des phénomènes desquels je fus alors l’inhabile témoin."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Ce fut ma première initiation à la musique, évocatrice d’ombres. Des années se passèrent ensuite avant que j’y comprisse de nouveau quelque chose, car les petits morceaux de piano, « remarquables pour mon âge », disait-on, que je commençais à jouer moi-même, n’étaient encore rien qu’un bruit doux et rythmé à mes oreilles."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 146",
"text": "J’eus le bonheur de retenir ses paroles qui me frappaient, bien que je ne les comprisse pas exactement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de comprendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprisse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comprisse"
}
Download raw JSONL data for comprisse meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.